Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -عبري - I hÃ¥nden bærer jeg livet At leve er ikke nok....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتينييونانيّ قديم

صنف جملة

عنوان
I hånden bærer jeg livet At leve er ikke nok....
نص
إقترحت من طرف Blueberries
لغة مصدر: دانمركي

I hånden bærer jeg livet

At leve er ikke nok. Solskin, frihed og en lille blomst må man have
ملاحظات حول الترجمة
Formålet er at få en tatovering med disse to sætninger.
Den sidste sætning er et citat af H.C. Andersen.

Oversættelse til grønlandsk også

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
בידי
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: عبري

בידי אני אוחז בחיים

לחיות אינו מספיק. שמש, חופש ופרח קטן גם הם נחוצים.
12 أيلول 2010 06:43