Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kiyahudi - I hånden bærer jeg livet At leve er ikke nok....

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKilatiniAncient greek

Category Sentence

Kichwa
I hånden bærer jeg livet At leve er ikke nok....
Nakala
Tafsiri iliombwa na Blueberries
Lugha ya kimaumbile: Kideni

I hånden bærer jeg livet

At leve er ikke nok. Solskin, frihed og en lille blomst må man have
Maelezo kwa mfasiri
Formålet er at få en tatovering med disse to sætninger.
Den sidste sætning er et citat af H.C. Andersen.

Oversættelse til grønlandsk også

Onyo, tafsiri hii bado haijaangaliwa na mtaalam, huenda ikawa si sawa!
Kichwa
בידי
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na jairhaas
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

בידי אני אוחז בחיים

לחיות אינו מספיק. שמש, חופש ופרח קטן גם הם נחוצים.
12 Septemba 2010 06:43