Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -لاتيني - Quiero que te acuerdes...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ لاتيني

عنوان
Quiero que te acuerdes...
نص
إقترحت من طرف pumasuper
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف Ariadna

Quiero que te acuerdes del tiempo (pasado) conmigo, porque yo nunca olvidaré el tiempo (pasado) contigo.

عنوان
Volo te temporis mecum...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف alexfatt
لغة الهدف: لاتيني

Volo te temporis mecum meminisse, quia numquam temporis tecum obliviscar.
ملاحظات حول الترجمة
"temporis (praeteriti) mecum" - "temporis (praeteriti) tecum"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 28 ايار 2011 17:19