Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-لاتین - Quiero que te acuerdes...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیاسپانیولیلاتین

عنوان
Quiero que te acuerdes...
متن
pumasuper پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی Ariadna ترجمه شده توسط

Quiero que te acuerdes del tiempo (pasado) conmigo, porque yo nunca olvidaré el tiempo (pasado) contigo.

عنوان
Volo te temporis mecum...
ترجمه
لاتین

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Volo te temporis mecum meminisse, quia numquam temporis tecum obliviscar.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"temporis (praeteriti) mecum" - "temporis (praeteriti) tecum"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 28 ژوئن 2011 17:19