Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Spanisch-Latein - Quiero que te acuerdes...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Quiero que te acuerdes...
Text
Übermittelt von
pumasuper
Herkunftssprache: Spanisch Übersetzt von
Ariadna
Quiero que te acuerdes del tiempo (pasado) conmigo, porque yo nunca olvidaré el tiempo (pasado) contigo.
Titel
Volo te temporis mecum...
Übersetzung
Latein
Übersetzt von
alexfatt
Zielsprache: Latein
Volo te temporis mecum meminisse, quia numquam temporis tecum obliviscar.
Bemerkungen zur Übersetzung
"temporis (praeteriti) mecum" - "temporis (praeteriti) tecum"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Aneta B.
- 28 Juni 2011 17:19