Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Latin - Quiero que te acuerdes...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisEspagnolLatin

Titre
Quiero que te acuerdes...
Texte
Proposé par pumasuper
Langue de départ: Espagnol Traduit par Ariadna

Quiero que te acuerdes del tiempo (pasado) conmigo, porque yo nunca olvidaré el tiempo (pasado) contigo.

Titre
Volo te temporis mecum...
Traduction
Latin

Traduit par alexfatt
Langue d'arrivée: Latin

Volo te temporis mecum meminisse, quia numquam temporis tecum obliviscar.
Commentaires pour la traduction
"temporis (praeteriti) mecum" - "temporis (praeteriti) tecum"
Dernière édition ou validation par Aneta B. - 28 Juin 2011 17:19