Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Испански-Латински - Quiero que te acuerdes...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Quiero que te acuerdes...
Текст
Предоставено от
pumasuper
Език, от който се превежда: Испански Преведено от
Ariadna
Quiero que te acuerdes del tiempo (pasado) conmigo, porque yo nunca olvidaré el tiempo (pasado) contigo.
Заглавие
Volo te temporis mecum...
Превод
Латински
Преведено от
alexfatt
Желан език: Латински
Volo te temporis mecum meminisse, quia numquam temporis tecum obliviscar.
Забележки за превода
"temporis (praeteriti) mecum" - "temporis (praeteriti) tecum"
За последен път се одобри от
Aneta B.
- 28 Юни 2011 17:19