Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Lotynų - Quiero que te acuerdes...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųIspanųLotynų

Pavadinimas
Quiero que te acuerdes...
Tekstas
Pateikta pumasuper
Originalo kalba: Ispanų Išvertė Ariadna

Quiero que te acuerdes del tiempo (pasado) conmigo, porque yo nunca olvidaré el tiempo (pasado) contigo.

Pavadinimas
Volo te temporis mecum...
Vertimas
Lotynų

Išvertė alexfatt
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Volo te temporis mecum meminisse, quia numquam temporis tecum obliviscar.
Pastabos apie vertimą
"temporis (praeteriti) mecum" - "temporis (praeteriti) tecum"
Validated by Aneta B. - 28 birželis 2011 17:19