ترجمة - عربي-إسبانيّ - Ø§Ù†Ø§ ØªÙŠØºÙˆ Ù…Ù† Ù„ÙŠØ¨ÙŠØ§

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان	Ø§Ù†Ø§ ØªÙŠØºÙˆ Ù…Ù† Ù„ÙŠØ¨ÙŠØ§
نص إقترحت من طرف Ø§Ù„Ø§ØºØ±	لغة مصدر: عربي ØØ§Ø¨ Ø§ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„Ù‰ Ø§ØØ¯ Ù…Ù† ÙÙ†ÙŠØ²ÙˆÙŠÙ„Ø§

عنوان	Soy Tigo de Libia
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: إسبانيّ Me gustarÃa poder conocer a alguien de Venezuela
ملاحظات حول الترجمة	TraducciÃ³n hecha segÃºn el puente que me dio elmota (ve los mensajes abajo)

آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 8 أيلول 2007 22:47

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 أيلول 2007 15:18
	elmota عدد الرسائل: 744	bridging: title: Im Tigo from Libya "would like to get to know someone from Venezuela" CC: goncin
		8 أيلول 2007 17:25
	goncin عدد الرسائل: 3706	Thanks, elmota! CC: elmota