ترجمة - انجليزي-فرنسي - Damn!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان	Damn!
نص إقترحت من طرف ckatherine19	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف iepurica Damn!
ملاحظات حول الترجمة	Short form of "fanden" which means "the devil".

عنوان	Zut!
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف guilon	لغة الهدف: فرنسي Zut!
ملاحظات حول الترجمة	Les interjections sont difficiles Ã traduire, celle-ci ressemble un peu au "putain!" franÃ§ais.

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 18 كانون الاول 2006 19:10