Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Damn!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος	Damn!
Κείμενο Υποβλήθηκε από ckatherine19	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από iepurica Damn!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Short form of "fanden" which means "the devil".

τίτλος	Zut!
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από guilon	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Zut!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Les interjections sont difficiles Ã traduire, celle-ci ressemble un peu au "putain!" franÃ§ais.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 18 Δεκέμβριος 2006 19:10