Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Французский - Damn!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийАнглийскийФранцузский

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Статус
Damn!
Tекст
Добавлено ckatherine19
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан iepurica

Damn!
Комментарии для переводчика
Short form of "fanden" which means "the devil".

Статус
Zut!
Перевод
Французский

Перевод сделан guilon
Язык, на который нужно перевести: Французский

Zut!
Комментарии для переводчика
Les interjections sont difficiles à traduire, celle-ci ressemble un peu au "putain!" français.
Последнее изменение было внесено пользователем cucumis - 18 Декабрь 2006 19:10