Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - Uma coisa que está sempre sobre o meu nariz

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ فرنسي

عنوان
Uma coisa que está sempre sobre o meu nariz
نص للترجمة
إقترحت من طرف yepyep
لغة مصدر: برتغاليّ

Uma coisa que está sempre sobre o meu nariz
ملاحظات حول الترجمة
<remark by="goncin" date="2007-9-20">

The text above is a try to reconstitute a reasonable Portuguese sentence from the one given by the requester: "amu coisa que esta siempre sobre ou méo nariz".

</remark>
آخر تحرير من طرف goncin - 20 أيلول 2007 18:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 أيلول 2007 18:19

goncin
عدد الرسائل: 3706
yepyep,

C'est un morceau de Portugais très mauvais, il n'est pas possible pour le comprendre correctement. Veuillez vérifier vos sources. Jusqu'à votre réponse, votre demande sera dans la réserve.

20 أيلول 2007 18:20

yepyep
عدد الرسائل: 1
nao vez mais lonje que ou téou nariz