Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Portugiesisch - Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Portugiesisch

Portugiesisch

Französisch

Titel	Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz
Zu übersetzender Text Übermittelt von yepyep	Herkunftssprache: Portugiesisch Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz
Bemerkungen zur Übersetzung	<remark by="goncin" date="2007-9-20"> The text above is a try to reconstitute a reasonable Portuguese sentence from the one given by the requester: "amu coisa que esta siempre sobre ou mÃ©o nariz". </remark>

Zuletzt bearbeitet von goncin - 20 September 2007 18:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 September 2007 18:19
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	yepyep, C'est un morceau de Portugais trÃ¨s mauvais, il n'est pas possible pour le comprendre correctement. Veuillez vÃ©rifier vos sources. Jusqu'Ã votre rÃ©ponse, votre demande sera dans la rÃ©serve.
		20 September 2007 18:20
	yepyep Anzahl der Beiträge: 1	nao vez mais lonje que ou tÃ©ou nariz