Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Portugués - Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués

Portugués

Francés

Título	Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz
Texto a traducir Propuesto por yepyep	Idioma de origen: Portugués Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz
Nota acerca de la traducción	<remark by="goncin" date="2007-9-20"> The text above is a try to reconstitute a reasonable Portuguese sentence from the one given by the requester: "amu coisa que esta siempre sobre ou mÃ©o nariz". </remark>

Última corrección por goncin - 20 Septiembre 2007 18:26

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Septiembre 2007 18:19
	goncin Cantidad de envíos: 3706	yepyep, C'est un morceau de Portugais trÃ¨s mauvais, il n'est pas possible pour le comprendre correctement. Veuillez vÃ©rifier vos sources. Jusqu'Ã votre rÃ©ponse, votre demande sera dans la rÃ©serve.
		20 Septiembre 2007 18:20
	yepyep Cantidad de envíos: 1	nao vez mais lonje que ou tÃ©ou nariz