Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά - Uma coisa que está sempre sobre o meu nariz

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΓαλλικά

τίτλος
Uma coisa que está sempre sobre o meu nariz
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από yepyep
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Uma coisa que está sempre sobre o meu nariz
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<remark by="goncin" date="2007-9-20">

The text above is a try to reconstitute a reasonable Portuguese sentence from the one given by the requester: "amu coisa que esta siempre sobre ou méo nariz".

</remark>
Τελευταία επεξεργασία από goncin - 20 Σεπτέμβριος 2007 18:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Σεπτέμβριος 2007 18:19

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
yepyep,

C'est un morceau de Portugais très mauvais, il n'est pas possible pour le comprendre correctement. Veuillez vérifier vos sources. Jusqu'à votre réponse, votre demande sera dans la réserve.

20 Σεπτέμβριος 2007 18:20

yepyep
Αριθμός μηνυμάτων: 1
nao vez mais lonje que ou téou nariz