Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית - Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית

פורטוגזית

צרפתית

שם	Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz
טקסט לתרגום נשלח על ידי yepyep	שפת המקור: פורטוגזית Uma coisa que estÃ¡ sempre sobre o meu nariz
הערות לגבי התרגום	<remark by="goncin" date="2007-9-20"> The text above is a try to reconstitute a reasonable Portuguese sentence from the one given by the requester: "amu coisa que esta siempre sobre ou mÃ©o nariz". </remark>

נערך לאחרונה ע"י goncin - 20 ספטמבר 2007 18:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 ספטמבר 2007 18:19
	goncin מספר הודעות: 3706	yepyep, C'est un morceau de Portugais trÃ¨s mauvais, il n'est pas possible pour le comprendre correctement. Veuillez vÃ©rifier vos sources. Jusqu'Ã votre rÃ©ponse, votre demande sera dans la rÃ©serve.
		20 ספטמבר 2007 18:20
	yepyep מספר הודעות: 1	nao vez mais lonje que ou tÃ©ou nariz