Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Portugala - Uma coisa que está sempre sobre o meu nariz

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaFranca

Titolo
Uma coisa que está sempre sobre o meu nariz
Teksto tradukenda
Submetigx per yepyep
Font-lingvo: Portugala

Uma coisa que está sempre sobre o meu nariz
Rimarkoj pri la traduko
<remark by="goncin" date="2007-9-20">

The text above is a try to reconstitute a reasonable Portuguese sentence from the one given by the requester: "amu coisa que esta siempre sobre ou méo nariz".

</remark>
Laste redaktita de goncin - 20 Septembro 2007 18:26





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Septembro 2007 18:19

goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
yepyep,

C'est un morceau de Portugais très mauvais, il n'est pas possible pour le comprendre correctement. Veuillez vérifier vos sources. Jusqu'à votre réponse, votre demande sera dans la réserve.

20 Septembro 2007 18:20

yepyep
Nombro da afiŝoj: 1
nao vez mais lonje que ou téou nariz