Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - och mÃ¥nga kyssar till dig min vackra.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبولندي إسبانيّ

صنف خطاب - حب/ صداقة

عنوان
och många kyssar till dig min vackra.
نص للترجمة
إقترحت من طرف c-antonio
لغة مصدر: سويدي

och många kyssar till dig min vackra.
14 تشرين الاول 2007 12:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

14 تشرين الاول 2007 14:48

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
(meant as a bridge only): "and many kisses to you my beautiful one"
In Portuguese: "e muitos beijos a você, minha linda" (if "vackra" is referring to a man, then it should be "meu lindo" in stead of "minha linda".