Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 56481 - 56500 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη•••••• 325 ••••• 2325 •••• 2725 ••• 2805 •• 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 •• 2845 ••• 2925 •••• 3325 •••••Επόμενη >>
391
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Σουηδικά Officiellt Konungariket Sverige
Sverige, officiellt Konungariket Sverige, är en konstitutionell monarki i norra Europa, belägen på östra delen av den skandinaviska halvön. Landet gränsar till Norge i väster, Finland i nordost, samt Danmark i sydväst via Öresundsbron. Landet har också maritima gränser till Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tyskland samt Ryssland (Kaliningrad). De omgivande vattnen är Bottenviken och Bottenhavet som utgör en del av Östersjön, samt i sydväst Skagerrak, Kattegatt och Öresund.
olá, poderia traduzir esse texto, por favor. Eu achei ele na internet mas não tenho idéia do que se trata.

obrigado

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Informações sobre a Suécia
23
Γλώσσα πηγής
Γερμανικά Schöne Ferien
Schöne Ferien
Auf Wiedersehen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Boas Férias
Καταλανικά Felices vacances
Γαλλικά Bonnes vacances
Ελληνικά ÎšÎ±Î»Î­Ï‚ διακοπές
Ιαπωνέζικα よい休暇を
Φινλανδικά Hyvää lomaa
Σουηδικά Ha en trevlig semester
Λιθουανικά Gražių atostogų, iki pasimatymo!
81
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά reboot and select proper boot device
reboot and select proper boot device or inser boot media in selected boot device and press a key

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά reinicie y seleccione el dispositivo de arranque apropiado
Λιθουανικά Persikraukite ir pasirinkite tinkamÄ… įrenginį
15
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Gosto muito de ti.
Gosto muito de ti.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Inglês
Ρουμανικά ÃŽmi placi foarte mult
Πολωνικά Bardzo ciÄ™ lubiÄ™
Γερμανικά Du gefällst mir sehr.
Λιθουανικά Man tu labai patinki
166
92Γλώσσα πηγής92
Αραβικά Ø±ÙˆØ¹Ø© - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Splendeur - cucumis.org - fruit
Ρουμανικά Splendid-cucumis.org-fruct
Ιταλικά Splendore-cucumis.org-frutta
Βουλγαρικά Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¿ÐµÐ½-Cucumis.org-плод
Ολλανδικά Prachtig-cucumis.org-vrucht
Ελληνικά ÎœÎ±Î³Î¹ÎºÏŒ φρούτο -cucumis.org-
Αγγλικά Splendour-cucumis.org-fruit
Γερμανικά wunderbar-cucumis.org-frucht
Δανέζικα Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Σουηδικά Splendour-cucumis.org-frukt
Εσθονικά cucumis.org-puuvili
Εβραϊκά Splendour-cucumis.org-fruit
Ιαπωνέζικα Splendour-cucumis.org-fruit
Καταλανικά Esplendor - cucumis.org - fruita
Κινέζικα απλοποιημένα 葫芦娃网站-美好-果实
Εσπεράντο Belega-cucumis.org-frukto
Αλβανικά Perle-
Ισπανικά Espléndido-cucumis.org-frutas
Ρωσικά Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-Cucumis.org-фрукт!
Τουρκικά Ã¶nemli-ürün-cucumistir.org
Σερβικά Magicno voce - cucumis.org
Κινέζικα 西瓜村.org的美好成果
Φινλανδικά Loistava-cucumis.org-hedelmä
Ουγγρικά cucumis.org
Κροάτικα Odlično-cucumis.org-voće
Πολωνικά cucumis.org
Πορτογαλικά Espléndido-cucumis.org-fruto
Νορβηγικά frukt
Κορεάτικα 위대한-cucumis.org-열매
Τσέχικα Nádherná-cucumis.org-ovoce
Λιθουανικά Puikus - cucumis.org - vaisius
Σλοβακικά Nádherné Cucumis.org ovocie
Λετονικά Splendour-cucumis.org-fruit
357
Γλώσσα πηγής
Πολωνικά Witam Pana, Przede wszystkim gratulujê...
Witam Pana,

Przede wszystkim gratuluję operatywności i dziękuję za włożoną pracę.
Jestem gotowa do podpisania umowy, przygotowana i zdecydowana na zakup tego domu.
Możemy realizować naszą transakcję - rozpocząć wszelkie prace formalne w celu jej zrealizowania o ile nieruchomość jest wolna, nie zadłużona i dostanę odpowiednie gwarancje i dokumenty.
Myślę, że będzie Pan zadowolony z naszej współpracy.

Z poważaniem

Ewa Wyrwicz

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Olá senhor
130
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ισπανικά Tengo hambre Tengo sed Buscamos algo de comer?...
Tengo hambre
Tengo sed
Buscamos algo de comer?
Quieres algo de beber?
Puedo ver el menú, por favor?
Aquí tiene
Estaba delicioso
Quisiera pagar, por favor

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I'm hungry, I'm thirsty!
47
Γλώσσα πηγής
Σουηδικά bristen pÃ¥ lärare ökar därför stadigt och börjar...
Bristen på lärare ökar därför stadigt och börjar bli akut.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Therefore the lack of teachers increases steadily and is turning acute.
34
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά bugün bana randevuyu unutturmayın lütfen
bugün bana randevuyu unutturmayın lütfen

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά today
163
Γλώσσα πηγής
Κινέζικα απλοποιημένα 货物进出口,技术进出口(法律、行政法规禁止的项目除外,法律、行政法规限制的项目取得许可后可经营);批...
货物进出口,技术进出口(法律、行政法规禁止的项目除外,法律、行政法规限制的项目取得许可后可经营);批发零售:日用百货,纺织品,服装鞋帽,工艺美术品,玩具;加工:纺织品,服装鞋帽(限分支机构经营).(以上范围需经许可经营的,须凭许可证经营)
Scope of Business:

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά goods import export
40
11Γλώσσα πηγής11
Ιαπωνέζικα 私の歴史は風のように簡単である、私は私を破壊する盗み、同じ時間に静まる。
私の歴史は風のように簡単である、私は私を破壊する盗み、同じ時間に静まる。
J'ai trouvé ça sur un forum francophone : c'est censé lui servir de description, ou résumer un personnage qu'il a créé.

Je veux juste savoir ce que ça signifie... je ne veux pas forcément de traduction académique.

Merci d'avance !

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Mon histoire est simple comme le vent:
22
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά I strip these redneck bare.
I strip these redneck bare.
O contexto da frase "I strip these redneck bare" é o seguinte:
São dois colegas engenheiros que se encontram sendo que um trabalha para uma estatal e outro para a iniciativa privada. O cara que trabalha para iniciativa privada diz para o que trabalha para a estatal mostrando uma casa em construção:
"- Você ainda trabalha para uma estatal?"
"- Sim."
"Você é mesmo tolo. Olhe só para mim."
"I strip these redneck bare."
"Eles constroem estas vilas horríveis,
adoram engenheiros civis, não ligam para os arquitetos."

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Igual yo los estrujo bien.
Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu os depeno completamente, de qualquer jeito.
178
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά erkek ve kadın
Adamın biri lokantaya gitmiş, garsona:
- "Barmen bana bir soda ama içine limon koyma." demiş.
Garson bi sure sonra geri dönmüş ve:
- "Kusura bakmayın, limon kalmadı, portakal koymasak olur muı" diye sormuş.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά citrus joke
188
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά teÅŸekkur ederim raul memnun oldum bende...
teşekkur ederim raul memnun oldum bende elif.türkiyede istanbulda yasıyorum.20 yasındayım lise bitti acıkögretmden kamu yönetimi okuyorum aynı zamanda bir giyim mağazasında calısıyorum.hoş birisin gerçekten kendine iyi bak..

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Thanks Raul, nice to meet you...
Ισπανικά Gracias Raúl, encantada de conocerte
140
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά istanbulda yasıyorum.mesajlarımı gec oluyor cünkü...
istanbulda yasıyorum.mesajlarımı gec oluyor cünkü yeterli ingilizcem yok olduğu kadar idare et:)
sende benim en iyi arkadasımsın.yalnız mı yasıyorsun ailenle mi _?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I am living in Istanbul
336
Γλώσσα πηγής
Κροάτικα Kako ureÄ‘aj radi Kako shema na slici 1. pokazuje,...
Kako uređaj radi
Kako shema na slici 1. pokazuje, osnovni element
i srce našeg prijamnika je integrirani krug
TDA7000. On u sebi sjedinjuje sve funkcionalne
cjeline jednog FM radioprijamnika:
- ulazno visokofrekventno pojačalo
- mikser
- lokalni oscilator
- međufrekventno pojačalo s limiterom
- fazni detektor
- sklop za potiskivanje Å¡umova (mute)
- sklop za držanje stanice (AFC)
Je prefere que cela soit traduit en anglais britannique

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά How the appliance works.As the scheme on the picture 1. shows,...
417
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Devido à sociedade industrializada e ao mundo...
Devido à sociedade industrializada e ao mundo militarizado,sucede-se um estado de desequilíbrio entre o meio marinho. Nele actuam diversos factores químicos, físicos e biológicos.
O mar possui uma grande capacidade de auto-depuração e constitui um meio pouco favorável ao desenvolvimento da maioria dos germes patogénicos. Contudo, o lançamento incontrolado de águas utilizadas, provenientes de zonas urbanas, e os resíduos industriais tornaram as águas costeiras num meio propício ao desenvolvimento de microrganismos.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Due to the industrialized
17
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά canın cehenneme baba
canın cehenneme baba

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά vai all’inferno papà
<< Προηγούμενη•••••• 325 ••••• 2325 •••• 2725 ••• 2805 •• 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 •• 2845 ••• 2925 •••• 3325 •••••Επόμενη >>