| |
| |
| |
| |
272 Γλώσσα πηγής chanson en francais Christy, les étoiles scintillent dans le ciel, je suis là et tu t'éloignes doucement vers ces étoiles
Christy, ce ne sont pas forcément les étoiles les plus lointaines qui brillent le moins
Christy, même quand tu seras loin de moi tu brilleras toujours aussi fort dans mon cœur
Christy, ne te retourne pas, en espérant que ce chemin soit encore long. Couplet 4
Couplet d'une chanson.traduire en anglais.
merci d'avance
duprey Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Christy | |
210 Γλώσσα πηγής chanson française Christy, l'aube se lève et tu es lÃ
Christy, assis par terre, tu me regardes attendant le chant des oiseaux et la chaleur du soleil sur ton visage
Christy, espérant que chaque matin soit aussi magnifique que celui-ci
Christy, ne pleure pas car le chemin est encore long 2e couplet
Couplet d'une chanson,traduire en anglais.merci d'avance Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Christy | |
238 Γλώσσα πηγής refrain d'une chanson Christy, le vent se lève et je te vois
Christy, ton reflet brille sur la mer et je ne peux m'empêcher de te regarder
Christy, danse avec les vagues et chante avec le vent
Christy, le vent souffle et t'emporte sous la fraicheur de la nuit et du regard des étoiles, ne pars pas trop loin le chemin est long. 1er couplet
Bonjour pourriez-vous traduire ce texte en anglais merci d'avance
cordialement
r.m Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Christy | |
| |
| |
| |
| |
| |
37 Γλώσσα πηγής turkse tekst yalandan da olsa ne güzel güldün o akÅŸam ban het is een stukje dat een vriend schreef, wil graag weten wat het betekent. kan een spreuk zijn. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Pinhani | |
249 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Една блондинка,една червенокоÑа и една брюнетка... Една блондинка,една червенокоÑа и една брюнетка тръгват из пуÑтинÑта и брюнетката казва:
-Ðз взех храна ако Ñлучайно огладнеем.
ЧервенокоÑата казала:
-Ðз пък взех вода ако Ñлучайно ожаднеем.
Рблондинката казала:
Ð,аз пък взех вратата на колата Ñи ако Ñлучайно ни Ñтане топло да отворим прозореца! виц Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Una rubia, una pelirroja y una morena... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Αγαπημένες μεταφράσεις