Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
▪▪‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

Ζητούμενες μεταφράσεις RSS

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1261 - 1280 από περίπου 2069
<< Προηγούμενη••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 •• 84 •••Επόμενη >>
38
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Cucumis.org-thanks-participation
Cucumis.org thanks you for your participation

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Καταλανικά Cucumis.org-agraeix-participació
Ιαπωνέζικα Cucumis.org-thanks-participation
Ρωσικά Cucumis.org-благодарит-участия
Γαλλικά Cucumis.org-remercie-participation
Βουλγαρικά Cucumis.org-благодари-участие
Αραβικά ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.منظ-تشكر-مشاركة
Λιθουανικά Cucumis.org-dÄ—koja-dalyvavimas
Πορτογαλικά Cucumis-agradece-participação
Γερμανικά Cucumis.org dankt für Ihre Beteiligung
Χίντι Cucumis.org-thanks-participation
Κροάτικα Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje
Σερβικά Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce
Κινέζικα 葫蘆娃網站-感謝-參與
Ουγγρικά Cucumis.org.megköszöni a részvételét.
Κορεάτικα Cucumis.org-감사-참여
Περσική γλώσσα cucumis.org-تشکر-مشارکت
Αφρικάαν Cucumis.org-dankie-deelname
Ζητούμενες μεταφράσεις
Βιετναμέζικα Βιετναμέζικα
3
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Text
Text

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Text
Τουρκικά Metin
Ισπανικά Texto
Καταλανικά Text
Ιαπωνέζικα Text
Ρωσικά Tекст
Εσπεράντο Teksto
Γαλλικά Texte
Πορτογαλικά Textos-para-traduzir
Βουλγαρικά Ð¢ÐµÐºÑÑ‚
Ρουμανικά Text
Αραβικά Ù†Øµ
Εβραϊκά ×˜×§×¡×˜
Ιταλικά Testo
Αλβανικά Tekst
Πολωνικά Tekst
Σουηδικά Text
Δανέζικα Tekst
Τσέχικα Text
Σερβικά Tekst
Λιθουανικά Tekstas
Χίντι लेख
Κινέζικα απλοποιημένα 正文
Κινέζικα 文本
Κροάτικα Tekst
Ελληνικά ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿
Φινλανδικά Teksti
Ουγγρικά Szöveg
Νορβηγικά Tekst
Κορεάτικα 본문
Περσική γλώσσα متن
Σλοβακικά text
Κουρδικά Nivîs
Αφρικάαν Teks
Ιρλανδικά Téacs
Ζητούμενες μεταφράσεις
Βιετναμέζικα Βιετναμέζικα
18
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Submit-job-offer
Submit a new job offer

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Καταλανικά Enviar-oferta-treball
Ιαπωνέζικα Submit-job-offer
Ρωσικά Russian translation
Εσπεράντο Enmeti novan laboroferton
Γαλλικά Ajouter-nouvelle-d'emploi
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸-нова-оферта
Αραβικά Ù‚Ø¯Ù‘Ù…-وظيفة-مهداة
Εβραϊκά ×”×’×© הצעת עבודה חדשה
Σουηδικά Lägg till-jobberbjudande
Λιθουανικά Pateikti-darbo-pasiÅ«lymÄ…
Πορτογαλικά Enviar-oferta-emprego
Γερμανικά Neues-stellenangebot-vorschlagen
Αφρικάαν Voeg-werk-aanbod
Σερβικά Poslati - posao - ponudu
Κινέζικα 提交徵聘廣告
Ουγγρικά Uj munkaajànlatot tenni.
Κορεάτικα 신청하기-직-구
Περσική γλώσσα پیشنهاد-شغل-عرضه
Μογγολικά Ð¨Ð¸Ð½Ñ ажил санал болгох
Ζητούμενες μεταφράσεις
Βιετναμέζικα Βιετναμέζικα
8
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Job-offers
Job offers

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Καταλανικά Ofertes-treball
Ιαπωνέζικα Job-offers
Ρωσικά ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ работы
Εσπεράντο Laborofertoj
Γαλλικά Offres-d'emploi
Λιθουανικά Darbų pasiÅ«lymai
Βουλγαρικά Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°-оферти
Αραβικά Ø¹Ø±Ø¶-وظائف
Εβραϊκά ×”×¦×¢×•×ª עבודה
Πορτογαλικά Ofertas-de-empregos
Γερμανικά Jobangebote
Κινέζικα 工作－提供
Σερβικά Posao-ponude
Ουγγρικά Allàs ajànlatok.
Κορεάτικα 구인구직
Περσική γλώσσα شغل-پیشنهاد
Πορτογαλικά Βραζιλίας Ofertas de emprego
Αφρικάαν Betrekking-aanbiedings
Μογγολικά ÐÐ¶Ð»Ñ‹Ð½ санал
Ζητούμενες μεταφράσεις
Βιετναμέζικα Βιετναμέζικα
14
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Members-only-area
Members only area

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Καταλανικά Ã€rea-només-membres
Ιαπωνέζικα Members-only-area
Εσπεράντο Sekcio nur por membroj
Γαλλικά Accessible-uniquement-membres
Λιθουανικά Tiktai registruotiems narians
Βουλγαρικά Ð§Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ-само-област
Αραβικά Ù…ÙƒØ§Ù†-أعضاء-فقط
Εβραϊκά ××™×–×•×¨ לחברים בלבד
Πορτογαλικά Ãrea-somente-membros
Γερμανικά Bereich nur für Mitglieder
Χίντι केवल सदस्यों के लिये क्षेत्र
Κινέζικα 會員－專－區
Σλοβενικά Samo za člane
Σερβικά Clanovi - samo - oblast
Ουγγρικά Ide-csak-klubtagok
Κροάτικα Korisnici-samo-područje
Κορεάτικα 회원-만-있음
Περσική γλώσσα اعضاء-فقط-محیط
Κουρδικά Tenê-ji-bo-endaman
Αφρικάαν Slegs-lede-area
Ζητούμενες μεταφράσεις
Βιετναμέζικα Βιετναμέζικα
16
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Browse-translations
Browse translations

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡evirilere-gözat
Ισπανικά Navergar-traducciones
Γερμανικά Ãœbersetzungen durchsuchen
Καταλανικά Fullejar-traduccions
Ιαπωνέζικα Browse-translations
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¾Ð¸ÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ переводы
Εσπεράντο Krozu tradukojn
Γαλλικά Voir-les-traductions
Πορτογαλικά Pesquisar-traduções
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼-преводи
Ρουμανικά VizualizaÅ£i traducerile
Αραβικά Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶-ترجمات
Εβραϊκά Browse-translations-Hebrew
Ιταλικά Consulta le traduzioni
Αλβανικά Shfletoni përkthimet
Πολωνικά PrzeglÄ…daj tÅ‚umaczenia
Σουηδικά Bläddra igenom översättningar
Τσέχικα Procházet-pÅ™eklady
Λιθουανικά Pasirinkite-vertimus
Δανέζικα Gennemse oversættelser
Κινέζικα απλοποιημένα 浏览-译文
Κινέζικα 瀏覽－譯文
Ελληνικά Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ· στις μεταφράσεις
Σερβικά Pretrazivanje-prevoda
Φινλανδικά Selaa käännöksiä
Ουγγρικά Làsd a forditàsokat.
Κροάτικα Pregledaj-prijevode
Νορβηγικά Se-oversettelser
Κορεάτικα 찾기-번역물
Περσική γλώσσα مرور-ترجمه ها
Σλοβακικά PrehliadaÅ¥ preklady
Κουρδικά Wergeran-çavlêgerandin
Αφρικάαν Deurblaai-vertalings
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´Ñ‹Ð³ гүйлгэж харж, ачааллах
Ζητούμενες μεταφράσεις
Βιετναμέζικα Βιετναμέζικα
65
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρουμανικά Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Ελληνικά ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Καταλανικά Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Ισπανικά Información por correo cuando una traducción esté lista
Αραβικά Ø¥Ø®Ø·Ø§Ø± بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Ολλανδικά Email bericht als de vertaling is gedaan
Πορτογαλικά Βραζιλίας Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Βουλγαρικά Ð˜-мейл известие, когато преводът е готов.
Τουρκικά Ã‡eviri tamamlandığında...
Ιταλικά Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Γαλλικά Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Εβραϊκά ×”×ª×¨×¢×ª דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Γερμανικά Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Σουηδικά blablabla
Κινέζικα απλοποιημένα 邮件通知翻译已经完成了
Πορτογαλικά Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Σερβικά E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Αλβανικά informim me email kur një përkthim është gati
Λιθουανικά Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas
Κινέζικα 收到翻譯時以電子郵件通知
Πολωνικά ChcÄ™ zostać poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Δανέζικα Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
Ιαπωνέζικα 変更を電子メールで通知する
Ρωσικά Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ пожалуйста когда
Εσπεράντο retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Φινλανδικά Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Τσέχικα Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
Ουγγρικά E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Κροάτικα E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Νορβηγικά Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig
Εσθονικά Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Κορεάτικα 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Σλοβακικά Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Περσική γλώσσα Ù…ÛŒ خواهم زمانی Ú©Ù‡ این ترجمه انجام Ùˆ/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Κουρδικά agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Αφρικάαν E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Μογγολικά Ð¥Ð°Ñ€Ð¸ÑƒÐ³ и-мэилээр авахыг Ñ…vсч байна
Χίντι अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Ταϊλανδέζικα ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Βιετναμέζικα thông báo bằng email khi Ä‘oạn dịch hoàn thành
Ζητούμενες μεταφράσεις
Ιρλανδικά Ιρλανδικά
74
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά alternativas-traducciones- traducción
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©- ترجمات- بديلة
Πορτογαλικά Alternativas - traduções - tradução
Πορτογαλικά Βραζιλίας Alternativas- traduções- tradução
Ιταλικά Alternative-traduzioni
Ελληνικά Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ®-μετάφραση-μεταφράσεις
Ρωσικά Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ перевода
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ на алтернативните преводи
Τουρκικά Alternatifli tercümeler
Καταλανικά Alternatiu-traduccions-traducció
Κινέζικα απλοποιημένα 不同版本-译文-翻译。
Γερμανικά Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
Ολλανδικά Alternatieve-vertalingen-vertaling
Ρουμανικά Traduceri alternative
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×ž×™× אלטרנטיביים
Ιαπωνέζικα 選択肢　翻訳　翻訳
Σερβικά Alternativa - prevodi - prevod
Λιθουανικά jums
Κινέζικα 替代的-翻譯-翻譯
Πολωνικά Alternatywne-tÅ‚umaczenia-tÅ‚umaczenie
Δανέζικα Alternative oversættelser
Αλβανικά Përkthime- alternative
Τσέχικα UpozornÄ›ní
Εσπεράντο Eblaj tradukoj
Φινλανδικά Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
Κροάτικα Alternative
Σουηδικά Alternativa översättningar
Ουγγρικά Alternatív-fordítás-fordítás
Νορβηγικά Alternativ-oversettelser-oversettelse
Εσθονικά Alternatiivsed-tõlked-tõlge
Φαροϊκά Alternative-translations-translation
Κορεάτικα 양자택일-번역들-번역
Περσική γλώσσα مختلف-ترجمه ها-ترجمه
Ισλανδικά Aðrar-þýðingar-þýðing
Σλοβακικά Upozornenie
Κουρδικά Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
Αφρικάαν Alternatiewe-vertaling- vertalings
Χίντι वैकल्पिक-अनुवाद-अनुवाद
Ταϊλανδέζικα ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
Νεπαλικά à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤• - अनुवादहरु -अनुबाद
Σλοβενικά Alternativni-prevod
Βιετναμέζικα Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
Ζητούμενες μεταφράσεις
Κλίνγκον Κλίνγκον
Ιρλανδικά Ιρλανδικά
51
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Comentario-traduccion-campo
Ιταλικά Commento - traduzione - campo
Αραβικά ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚- ترجمة- حقل
Πορτογαλικά Comentário-tradução-ponto
Πορτογαλικά Βραζιλίας Comentário-tradução-ponto
Ελληνικά Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î¿-πεδίο-μετάφρασης
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾Ð»Ðµ за коментар на превода
Τουρκικά Tercüme alanına yorum eklemek
Καταλανικά Comentari-traducció-camp
Κινέζικα απλοποιημένα 注释翻译区
Ολλανδικά Commentaar - vertaalveld
Ρουμανικά Comentariu-traducere-câmp
Γερμανικά Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Εβραϊκά ×©×“×” הערות לתרגום
Σερβικά Komentar - prevod - polje
Λιθουανικά JÅ«s neturÄ—tumÄ—t vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Κινέζικα 翻譯註釋區
Πολωνικά Komentarz-tÅ‚umaczenie-pole
Δανέζικα Du mÃ¥ ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Αλβανικά Komente në fushën e përkthimit
Τσέχικα Žádné komentáře
Ρωσικά ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹-перевод-поле
Εσπεράντο Tradukaj komentoj
Φινλανδικά Kommentti-käännös-lomake
Ιαπωνέζικα 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Ουγγρικά Megjegyzés-fordítási-mezÅ‘
Κροάτικα Komentar-prevoÄ‘enje-polje
Σουηδικά Kommentarer
Νορβηγικά Kommentar-oversettelse-felt
Εσθονικά Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Φαροϊκά bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Χίντι टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Κορεάτικα 설명-변역-ì°½
Περσική γλώσσα توضیح-ترجمه-بخش
Ισλανδικά Athugasemd-þýðing-svæði
Σλοβακικά Okienko pre komentáre k prekladu
Κουρδικά Serpeyvîn-wergêr-herêm
Αφρικάαν Kommentaar-vertaling-veld
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Γαλλικά Commentaire-traduction-point
Λετονικά Galvenajā tulkojuma laukā nedrÄ«kst ievadÄ«t nekādus komentārus.
Ιρλανδικά Nótaí-aistriúchán-bosca
Ταϊλανδέζικα ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Νεπαλικά à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-अनुबाद-क्षेत्र
Σλοβενικά Komentar-prevoda
Βιετναμέζικα Bình luận.
Ζητούμενες μεταφράσεις
Κλίνγκον Κλίνγκον
37
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Por favor-siguientes-puntos?
Ιταλικά per piacere - seguenti - punti
Αραβικά Ù…Ù† فضلك- تالية- نقاط ØŸ
Πορτογαλικά por favor, seguinte, pontos?
Πορτογαλικά Βραζιλίας Por favor- seguintes - pontos?
Ολλανδικά Aub - volgende punten?
Ελληνικά Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ-επόμενα-σημεία
Κινέζικα απλοποιημένα 请-下列-重点
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ, пожалуйста, следующее
Βουλγαρικά ÐœÐ¾Ð»Ñ-следните-точки
Τουρκικά AÅŸağıda yer alan hususlara iliÅŸkin olarak
Καταλανικά Per favor-següents-punts?
Γερμανικά Bitte-folgenden-Punkte
Ρουμανικά Vă-rog-următoarele -puncte?
Εβραϊκά ×‘×‘×§×©×”-באות-נקודות?
Ιαπωνέζικα お願い - 以下の - ポイント
Σουηδικά Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
Σερβικά Molimo - sledece- tacke
Αλβανικά Ju lutem - në vijim -pikat!
Λιθουανικά patikrint
Κινέζικα è«‹-下列-重點?
Πολωνικά ProszÄ™ odznaczyć poniższe punkty?
Δανέζικα Venligst kontroller følgende punkt?
Τσέχικα Žádost
Εσπεράντο Kontroli punktojn
Φινλανδικά Pyydä-seuraavat-pisteet?
Ουγγρικά Legyen szives ellenÅ‘rizni a következÅ‘ pontokat?
Κροάτικα Molimo ...
Νορβηγικά Venligst-følgende-poeng?
Εσθονικά Palun-järgnevad-punktid?
Κορεάτικα 다음-사항
Φαροϊκά Vinarliga-fylgjandi-punkt
Σλοβακικά Prosím, skontroluj nasledujúce body.
Περσική γλώσσα کنترل کردن امتیازات
Ισλανδικά Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
Κουρδικά Derbarê babetên li jêr
Αφρικάαν Asseblief-volgende-punte
Χίντι कृपया-निम्नलिखित-बातों
Ταϊλανδέζικα กรุณา-ปฏิบัติตาม-ข้อกำหนด?
Νεπαλικά à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾-निम्न-बुँदाहरु?
Σλοβενικά prosim - naslednja - točka
Βιετναμέζικα Xin vui lòng xem lại?
Ουρντού درج ذیل نکات Ú©ÛŒ جانچ
Ζητούμενες μεταφράσεις
Κλίνγκον Κλίνγκον
Ιρλανδικά Ιρλανδικά
60
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Traduccion-encaja-fuente
Ιταλικά Traduzione - corrisponde - originale
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-يجاري-مصدر
Πορτογαλικά Tradução- encaixar - fonte
Πορτογαλικά Βραζιλίας Tradução - encaixar - fonte
Ολλανδικά Vertaling - overeenkomst - bron
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ταιριάζει-πηγή
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-符合-原文
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ не совпадает
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-съответствие-източник
Τουρκικά Ã‡eviri-karşılama-kaynak
Καταλανικά Traducció-encaixa-font
Ρουμανικά Mărimea traducerii
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×-תואם-מקור
Γερμανικά Ãœbersetzung-passt-Quelle
Ιαπωνέζικα 翻訳 - 挿入する - フォント
Σερβικά Prevod - odgovarati - izvor
Λιθουανικά tekstas
Κινέζικα 翻譯-符合-原文
Πολωνικά TÅ‚umaczenie-pasowanie-źródÅ‚o
Δανέζικα Størrelsen af Deres oversættelse
Αλβανικά Perkthimi - përputhje - origjinal
Εσπεράντο Malsama grandeco
Φινλανδικά Käännös-vastaa-alkuperänen
Τσέχικα PÅ™eklad-nesouhlasí
Ουγγρικά Fordítás-egyezik-forrás
Κροάτικα Prevod - odgovarati - izvor
Σουηδικά Storlek pÃ¥ översättning
Νορβηγικά Oversettelse-passe-kilde
Εσθονικά Tõlge-vaste-allikas
Κορεάτικα 번역-일치-자료
Φαροϊκά Translation-match-source
Χίντι अनुवाद - मेल - स्रोत
Σλοβακικά VeľkosÅ¥ vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Περσική γλώσσα ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Ισλανδικά ÃžÃ½Ã°ing-samræmi-frumtexti
Κουρδικά werger-pêrgîn-çavkanî
Αφρικάαν Vertaling-ooreenstem-bron
Ταϊλανδέζικα งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Νεπαλικά à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦-मेल -स्रोत
Σλοβενικά Prevod - ustrezati - vir
Βιετναμέζικα Bản dịch-nguyên bản.
Ουρντού ترجمہ Ú©ÛŒ طوالت
Ζητούμενες μεταφράσεις
Κλίνγκον Κλίνγκον
Ιρλανδικά Ιρλανδικά
49
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Tradotto - lingua - giusta
Αραβικά Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-صحيحة-لغة
Πορτογαλικά Tradução - correta - linguagem
Πορτογαλικά Βραζιλίας Tradução - correta - linguagem
Ολλανδικά Vertaald - juiste - taal
Ισπανικά Traducción-idioma-adecuado
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ±Ï„Îµ-σωστή-γλώσσα
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译-正确-语言
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ на запрошенный язык
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ правилен език
Γερμανικά Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Τουρκικά DoÄŸru dilde tercüme
Καταλανικά Traducció-idioma-adequat
Ρουμανικά Tradus în limba cerută.
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×-נכונה-שפה
Ιαπωνέζικα 翻訳　正しい　言語
Σουηδικά Kolla sÃ¥ att du har översatt i rätt sprÃ¥k
Σερβικά Preveden - pravi - jezik
Βιετναμέζικα Kiểm tra việc dịch.
Αλβανικά Perkthim - gjuhë - e duhur
Λιθουανικά Patikrink
Κινέζικα 已翻譯-正確-語言
Πολωνικά TÅ‚umaczenie-poprawny-jÄ™zyk
Δανέζικα Oversat-korrekt-sprog
Εσπεράντο Tradukita-ĝusta-lingvo
Φινλανδικά Käännetty-oikea-kieli
Κροάτικα Provjerite
Ουγγρικά Fordított-helyes-nyelv
Αγγλικά Check-translated-language
Τσέχικα Ověření-pÅ™ekládaného-jazyka
Νορβηγικά Oversatt-riktig-sprÃ¥k
Εσθονικά Tõlgitud-õige-keel
Κορεάτικα 번역-올바른-언어
Φαροϊκά Kanna-rætta-mál
Χίντι अनुवादित - सही - भाषा
Σλοβακικά Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Περσική γλώσσα بررسی-ترجمه شده-زبان
Ισλανδικά ÃžÃ½tt-rétt-mál
Κουρδικά Zimana rastê de werger
Αφρικάαν vertaal-regte-taal
Ταϊλανδέζικα ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Νεπαλικά à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - सहि - भाषा
Σλοβενικά Prevod v ustrezen jezik.
Ουρντού ترجمہ شدہ زبان Ú©ÛŒ جانچ
Ζητούμενες μεταφράσεις
Κλίνγκον Κλίνγκον
Ιρλανδικά Ιρλανδικά
41
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Verifica - tradotto - titolo
Αραβικά Ø¯Ù‚Ù‘Ù‚ - مترجمة -عنوان
Πορτογαλικά Averiguar - tradução - título
Πορτογαλικά Βραζιλίας Averiguar - tradução - título
Ολλανδικά Controleer-vertaald-titel
Ισπανικά Comprobar-traducción-título
Ελληνικά Î•Î»Î­Î¾Ï„Îµ-μεταφράσατε-τίτλο
Κινέζικα απλοποιημένα 确保-翻译-标题
Ρωσικά ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ перевод названия
Βουλγαρικά ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ°-преведено заглавие
Τουρκικά BaÅŸlık tercümesi kontrolü
Καταλανικά Comprovar-traducció-títol
Ρουμανικά VerificaÅ£i dacă nu aÅ£i tradus doar titlul.
Εβραϊκά ×•×•×“×-מתורגמת-כותרת
Γερμανικά Sicherstellen-Titel-übersetzt
Ιαπωνέζικα chekku
Σουηδικά kolla sÃ¥ att du inte bara har översatt titeln.
Σερβικά Proverite - preveden - naslov
Βιετναμέζικα Kiểm tra dịch tá»±a đề.
Αλβανικά kontrollo perkthimin e titullit
Λιθουανικά Pavadinimas
Κινέζικα 檢查-標題-已翻譯
Πολωνικά Sprawdź-tÅ‚umaczony-tytuÅ‚
Δανέζικα Ikke kun titel
Εσπεράντο Kontrolu-tradukis-titolo
Φινλανδικά Tarkista-käännetty-otsikko
Κροάτικα Provjerite ...
Ουγγρικά Ellenörizze-forditàs-cim
Τσέχικα Zkontroluj si -pÅ™eložený -název
Νορβηγικά Sjekk-oversatt-tittel
Εσθονικά Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Φαροϊκά kanna-umset-yvirskriftina
Κορεάτικα 점검-번역-제목
Χίντι जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Σλοβακικά Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Περσική γλώσσα بررسی-ترجمه شده-عنوان
Ισλανδικά Athuga-þýtt-titill
Αφρικάαν Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Νεπαλικά à¤œà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ - अनुवादित - शीर्षक
Σλοβενικά Preveri-prevod-naslova
Ουρντού عنوان Ú©Û’ ترجمہ Ú©ÛŒ جانچ
Ταϊλανδέζικα ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
Ζητούμενες μεταφράσεις
Κλίνγκον Κλίνγκον
Ιρλανδικά Ιρλανδικά
129
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Alternativas diferentes
Καταλανικά Alternatives diferents
Ισπανικά Diferentes alternativas
Ελληνικά Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ­Ï‚
Ιταλικά Diverse alternative
Αραβικά Ø¨Ø¯Ø§Ø¦Ù„ مختلفة
Ολλανδικά Verschillende alternatieven
Γερμανικά Verschiedene Ãœbersetzungen
Πορτογαλικά Diferentes alternativas
Σλοβενικά Več različic
Εβραϊκά ×—×œ×•×¤×•×ª שונות
Τουρκικά Farklı seçenekler
Βουλγαρικά Ð Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ варианти
Χίντι विभिन्न विकल्प
Ρωσικά Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ перевода
Κινέζικα απλοποιημένα 关于不同译本
Ρουμανικά Alternative diferite
Ιαπωνέζικα 選択肢が複数ある場合
Σουηδικά Olika alternativ
Κινέζικα 關於不同譯本
Σερβικά Alternative
Πολωνικά Różne alternatywy
Δανέζικα Forskellige alternativer
Αλβανικά Alternativa të ndryshme
Εσπεράντο Malsimilaj alternativoj
Φινλανδικά Muita vaihtoehtoja
Κροάτικα Alternative
Ουγγρικά KülönbözÅ‘ változatok
Νορβηγικά Forskjellige alternativer
Κορεάτικα 다른 번역물들
Τσέχικα Rozdílné možnosti
Περσική γλώσσα پیشنهادهای دیگر
Σλοβακικά Rôzne možnosti
Αφρικάαν As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Νεπαλικά à¤µà¤¿à¤­à¤¿à¤¨à¥à¤¨ बिकल्पहरु
Βιετναμέζικα Khi có nhiều lá»±a chọn
Ζητούμενες μεταφράσεις
Ιρλανδικά Ιρλανδικά
61
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª -لغة -ترجمة
Πορτογαλικά Βραζιλίας Tradução-idioma-preferências
Ιταλικά Traduzione-lingua-preferenze
Ολλανδικά Vertaling-taal-voorkeuren
Ισπανικά traducciòn-lengua-preferencias
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-γλώσσα-προτιμήσεις
Καταλανικά Traducció-llenguatge-preferències
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×-שפה-העדפות
Γερμανικά Ãœbersetzung-sprachen-präferenzen
Πορτογαλικά Tradução-lingua-preferência
Τουρκικά Ã‡eviride Dil tercihleri
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Език-Предпочитания
Ρουμανικά Traducere-limbă-preferinÅ£e
Ιαπωνέζικα 翻訳　言語　選択
Σουηδικά Ã¶versättning/sprÃ¥k/preferenser
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译-语言-偏好设定匹配
Σερβικά Prevod - jezik -
Αλβανικά Përkthimi - përkon - preferenca
Πολωνικά TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-preferencje
Δανέζικα Oversættelse-sprog-præferencer
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-язык-настройки
Εσπεράντο Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Φινλανδικά Käännös-kieli-asetukset
Κινέζικα 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Κροάτικα Prijevod-jezik-postavke
Ουγγρικά fordítás - nyelv - elsöbbség
Νορβηγικά Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
Εσθονικά Tõlge-keel-eelistused
Κορεάτικα 번역-언어-선호도
Σλοβακικά Tlmočenie-jazyk-výnimky
Τσέχικα PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Περσική γλώσσα ترجمه-زبان-ترجیحات
Σλοβενικά Prevod-jezik-nastavitve
Ζητούμενες μεταφράσεις
Ιρλανδικά Ιρλανδικά
<< Προηγούμενη••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 •• 84 •••Επόμενη >>