Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Ολλανδικά - Bine aÅ£i venit! ÃŽncântat de cunoÅŸtinţă!...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΟλλανδικά

τίτλος
Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă!...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από misterkripple
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă! Mulţumesc! Cu plăcere! La revedere !
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edited with diacritics/Freya

τίτλος
Welkom! Aangename kennismaking!
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από EllenS
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Welkom! Aangename kennismaking! Dank u! Graag gedaan! Daag!

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
'Aangename kennismaking' is a very formal phrasing. Less formal but much longer is 'Het was leuk u te leren kennen'
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 5 Ιανουάριος 2008 19:44