翻訳 - ルーマニア語-オランダ語 - Bine aÅ£i venit! ÃŽncÃ¢ntat de cunoÅŸtinÅ£Äƒ!...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Bine aÅ£i venit! ÃŽncÃ¢ntat de cunoÅŸtinÅ£Äƒ!...
テキスト misterkripple様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Bine aÅ£i venit! ÃŽncÃ¢ntat de cunoÅŸtinÅ£Äƒ! MulÅ£umesc! Cu plÄƒcere! La revedere !
翻訳についてのコメント	Edited with diacritics/Freya

タイトル	Welkom! Aangename kennismaking!
翻訳オランダ語 EllenS様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Welkom! Aangename kennismaking! Dank u! Graag gedaan! Daag!
翻訳についてのコメント	'Aangename kennismaking' is a very formal phrasing. Less formal but much longer is 'Het was leuk u te leren kennen'

最終承認・編集者 Chantal - 2008年 1月 5日 19:44