Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-荷兰语 - Bine aÅ£i venit! ÃŽncântat de cunoÅŸtinţă!...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语巴西葡萄牙语英语荷兰语

标题
Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă!...
正文
提交 misterkripple
源语言: 罗马尼亚语

Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă! Mulţumesc! Cu plăcere! La revedere !
给这篇翻译加备注
Edited with diacritics/Freya

标题
Welkom! Aangename kennismaking!
翻译
荷兰语

翻译 EllenS
目的语言: 荷兰语

Welkom! Aangename kennismaking! Dank u! Graag gedaan! Daag!

给这篇翻译加备注
'Aangename kennismaking' is a very formal phrasing. Less formal but much longer is 'Het was leuk u te leren kennen'
Chantal认可或编辑 - 2008年 一月 5日 19:44