Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-هلندی - Bine aÅ£i venit! ÃŽncântat de cunoÅŸtinţă!...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییپرتغالی برزیلانگلیسیهلندی

عنوان
Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă!...
متن
misterkripple پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă! Mulţumesc! Cu plăcere! La revedere !
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edited with diacritics/Freya

عنوان
Welkom! Aangename kennismaking!
ترجمه
هلندی

EllenS ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Welkom! Aangename kennismaking! Dank u! Graag gedaan! Daag!

ملاحظاتی درباره ترجمه
'Aangename kennismaking' is a very formal phrasing. Less formal but much longer is 'Het was leuk u te leren kennen'
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 5 ژانویه 2008 19:44