Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Голландский - Bine aÅ£i venit! ÃŽncÃ¢ntat de cunoÅŸtinÅ£Äƒ!...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Португальский (Бразилия)

Английский

Голландский

Статус	Bine aÅ£i venit! ÃŽncÃ¢ntat de cunoÅŸtinÅ£Äƒ!...
Tекст Добавлено misterkripple	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Bine aÅ£i venit! ÃŽncÃ¢ntat de cunoÅŸtinÅ£Äƒ! MulÅ£umesc! Cu plÄƒcere! La revedere !
Комментарии для переводчика	Edited with diacritics/Freya

Статус	Welkom! Aangename kennismaking!
Перевод Голландский Перевод сделан EllenS	Язык, на который нужно перевести: Голландский Welkom! Aangename kennismaking! Dank u! Graag gedaan! Daag!
Комментарии для переводчика	'Aangename kennismaking' is a very formal phrasing. Less formal but much longer is 'Het was leuk u te leren kennen'

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 5 Январь 2008 19:44