Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Холандски - Bine aÅ£i venit! ÃŽncântat de cunoÅŸtinţă!...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиПортугалски БразилскиАнглийскиХоландски

Заглавие
Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă!...
Текст
Предоставено от misterkripple
Език, от който се превежда: Румънски

Bine aţi venit! Încântat de cunoştinţă! Mulţumesc! Cu plăcere! La revedere !
Забележки за превода
Edited with diacritics/Freya

Заглавие
Welkom! Aangename kennismaking!
Превод
Холандски

Преведено от EllenS
Желан език: Холандски

Welkom! Aangename kennismaking! Dank u! Graag gedaan! Daag!

Забележки за превода
'Aangename kennismaking' is a very formal phrasing. Less formal but much longer is 'Het was leuk u te leren kennen'
За последен път се одобри от Chantal - 5 Януари 2008 19:44