Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αφρικάαν - Les flammes me consument

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικάΑφρικάανΓερμανικά

Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Les flammes me consument
Κείμενο
Υποβλήθηκε από franky467
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από Iserb

Les flammes, les flammes, les flammes me consument
Offre-moi un baiser de ces lèvres rouges
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Littéralement : je suis du côté, je suis du côté, je suis du côté des flammes
de ces lèvres rouges permets-moi un baiser

Remarque : Ce sont les paroles d'une chanson de Babutsa, la répétition de "yanayım" n'a pas de sens en soi et c'est plus poétique qu'autre chose.

τίτλος
Die vlamme verteer my
Μετάφραση
Αφρικάαν

Μεταφράστηκε από gbernsdorff
Γλώσσα προορισμού: Αφρικάαν

Die vlamme, die vlamme, die vlamme verteer my
Gee my 'n soen met daardie rooi lippe
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από gbernsdorff - 23 Νοέμβριος 2009 15:45