Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Afrikaans - Les flammes me consument

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsFrancèsAfrikaansAlemany

Categoria Cançó - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Les flammes me consument
Text
Enviat per franky467
Idioma orígen: Francès Traduït per Iserb

Les flammes, les flammes, les flammes me consument
Offre-moi un baiser de ces lèvres rouges
Notes sobre la traducció
Littéralement : je suis du côté, je suis du côté, je suis du côté des flammes
de ces lèvres rouges permets-moi un baiser

Remarque : Ce sont les paroles d'une chanson de Babutsa, la répétition de "yanayım" n'a pas de sens en soi et c'est plus poétique qu'autre chose.

Títol
Die vlamme verteer my
Traducció
Afrikaans

Traduït per gbernsdorff
Idioma destí: Afrikaans

Die vlamme, die vlamme, die vlamme verteer my
Gee my 'n soen met daardie rooi lippe
Darrera validació o edició per gbernsdorff - 23 Novembre 2009 15:45