Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kiafrikana - Les flammes me consument

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kifaransa

Kiafrikana

Kijerumani

Category Song - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Les flammes me consument
Nakala Tafsiri iliombwa na franky467	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na Iserb Les flammes, les flammes, les flammes me consument Offre-moi un baiser de ces lÃ¨vres rouges
Maelezo kwa mfasiri	LittÃ©ralement : je suis du cÃ´tÃ©, je suis du cÃ´tÃ©, je suis du cÃ´tÃ© des flammes de ces lÃ¨vres rouges permets-moi un baiser Remarque : Ce sont les paroles d'une chanson de Babutsa, la rÃ©pÃ©tition de "yanayÄ±m" n'a pas de sens en soi et c'est plus poÃ©tique qu'autre chose.

Kichwa	Die vlamme verteer my
Tafsiri Kiafrikana Ilitafsiriwa na gbernsdorff	Lugha inayolengwa: Kiafrikana Die vlamme, die vlamme, die vlamme verteer my Gee my 'n soen met daardie rooi lippe

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na gbernsdorff - 23 Novemba 2009 15:45