Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Ισπανικά - είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω.....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΙσπανικά

Κατηγορία Λογοτεχνία - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω.....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από chrisa2
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω..
με ακούσ;
σ'αγαπάω με ακους;
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
φωνάζω=μιλάω δυνατά

τίτλος
Soy yo quien grita y soy yo quien ...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από xristi
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Soy yo quien grita y soy yo quien llora...
¿Me oyes?
Te amo ¿Me oyes?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 26 Ιούνιος 2010 13:58