Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - when I have seen by time's fell hand defacedΠαρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ποίηση - Πολιτισμός
| when I have seen by time's fell hand defaced | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  nni_nni | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
when I have seen by time's fell hand defaced | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
Τελευταία επεξεργασία από pias - 4 Μάρτιος 2011 07:21
Τελευταία μηνύματα | | | | |
3 Μάρτιος 2011 09:01 | | 
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Hello Lein 
Is this sentence ok? CC: Lein | | |
3 Μάρτιος 2011 13:16 | | 
LeinΑριθμός μηνυμάτων: 3389 | I have replaced 'i' by 'I'.
The rest is old English from a Shakespeare sonnet
Except the original reads 'when I have seen by time's fell hand defaced.
Hello nni_nni
are you sure you want 'been' and not 'seen' in your text?
| | |
4 Μάρτιος 2011 05:52 | | | sorry,a typo. please use "seen".Thanks a lot! | | |
4 Μάρτιος 2011 07:26 | |
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | I've replaced "been" with "seen" nni_nni!
Lein, thanks a lot 
|
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις