Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - I wonder if I personify all human qualities at...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά

Κατηγορία Ποίηση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος	I wonder if I personify all human qualities at...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από salimworld	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I wonder if I personify all human qualities at their extremes. The same in love as relentless. The same a saint as heretic The same a man as woman I am human
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Poetic tone is preferred for translation. This text is translated by myself from another language; so I prefer to clarify "the same" phrases with an example: "The same a man as woman" should be interpreted: "As a human I reflect both man and woman qualities".

16 Μάϊ 2011 05:38