Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 英语 - I wonder if I personify all human qualities at...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 英语拉丁语

讨论区 诗歌 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
I wonder if I personify all human qualities at...
需要翻译的文本
提交 salimworld
源语言: 英语

I wonder if I personify all human qualities at their extremes.
The same in love as relentless.
The same a saint as heretic
The same a man as woman
I am human
给这篇翻译加备注
Poetic tone is preferred for translation.
This text is translated by myself from another language; so I prefer to clarify "the same" phrases with an example:
"The same a man as woman" should be interpreted: "As a human I reflect both man and woman qualities".
2011年 五月 16日 05:38