Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Английски - I wonder if I personify all human qualities at...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиЛатински

Категория Поезия - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
I wonder if I personify all human qualities at...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от salimworld
Език, от който се превежда: Английски

I wonder if I personify all human qualities at their extremes.
The same in love as relentless.
The same a saint as heretic
The same a man as woman
I am human
Забележки за превода
Poetic tone is preferred for translation.
This text is translated by myself from another language; so I prefer to clarify "the same" phrases with an example:
"The same a man as woman" should be interpreted: "As a human I reflect both man and woman qualities".
16 Май 2011 05:38