Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Σερβικά - warum ist es so schwierig dir zuzeigen oder auch...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Σερβικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	warum ist es so schwierig dir zuzeigen oder auch...
Κείμενο Υποβλήθηκε από jennymk92	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Warum ist es so schwierig, dir zu zeigen oder auch zu sagen, was ich eigentlich will? Du bist mir wirklich sehr wichtig, aber ich glaube, nach alle dem, was vorgefallen ist, bin ich fÃ¼r dich das Letzte. Gib mir eine Chance dir zu zeigen, dass ich nicht so bin. Bitte! Ich denke an dich. J.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	###Name abbreviated### italo07

τίτλος	Zasto je tako tesko tebi pokazati i...
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από preko	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά ZaÅ¡to je tako teÅ¡ko da ti pokaÅ¾em i kaÅ¾em Å¡ta upravo Å¾elim? Ti si mi vrlo vaÅ¾an, ali verujem, da sam posle svega Å¡to se dogodilo, poslednja osoba na svetu za tebe. Daj mi Å¡ansu da ti dokaÅ¾em da nisam takva. Molim te! Mislim na tebe. J.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	vaÅ¾an (m.) - vaÅ¾na (f.) takva (f.) - takav (m.)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 4 Ιανουάριος 2012 15:14