Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Сербский - warum ist es so schwierig dir zuzeigen oder auch...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Сербский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Статус	warum ist es so schwierig dir zuzeigen oder auch...
Tекст Добавлено jennymk92	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Warum ist es so schwierig, dir zu zeigen oder auch zu sagen, was ich eigentlich will? Du bist mir wirklich sehr wichtig, aber ich glaube, nach alle dem, was vorgefallen ist, bin ich fÃ¼r dich das Letzte. Gib mir eine Chance dir zu zeigen, dass ich nicht so bin. Bitte! Ich denke an dich. J.
Комментарии для переводчика	###Name abbreviated### italo07

Статус	Zasto je tako tesko tebi pokazati i...
Перевод Сербский Перевод сделан preko	Язык, на который нужно перевести: Сербский ZaÅ¡to je tako teÅ¡ko da ti pokaÅ¾em i kaÅ¾em Å¡ta upravo Å¾elim? Ti si mi vrlo vaÅ¾an, ali verujem, da sam posle svega Å¡to se dogodilo, poslednja osoba na svetu za tebe. Daj mi Å¡ansu da ti dokaÅ¾em da nisam takva. Molim te! Mislim na tebe. J.
Комментарии для переводчика	vaÅ¾an (m.) - vaÅ¾na (f.) takva (f.) - takav (m.)

Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 4 Январь 2012 15:14