Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑγγλικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από massimo.minozzi
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di bufalo
che cammina, incessantemente, cammina
senza lacerarsi
va avanti
su sentieri pietrosi.

τίτλος
It is not a heart, for God' s sake, but a buffalo leather sandal
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από brusurf
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

It is not a heart, for God's sake, but a buffalo skin sandal,
walking, perpetually, walking
without ripping apart
going ahead
on stony paths.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 7 Φεβρουάριος 2013 10:55