Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-英語 - Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

タイトル
Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di...
テキスト
massimo.minozzi様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Non è un cuore, perdio, è un sandalo di pelle di bufalo
che cammina, incessantemente, cammina
senza lacerarsi
va avanti
su sentieri pietrosi.

タイトル
It is not a heart, for God' s sake, but a buffalo leather sandal
翻訳
英語

brusurf様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

It is not a heart, for God's sake, but a buffalo skin sandal,
walking, perpetually, walking
without ripping apart
going ahead
on stony paths.
最終承認・編集者 lilian canale - 2013年 2月 7日 10:55