Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Se chiudo gli occhi

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Ιταλικά

Αγγλικά

Ελληνικά

Βουλγαρικά

Τουρκικά

Ρουμανικά

Ολλανδικά

Ισπανικά

Αραβικά

Πολωνικά

Αλβανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Σερβικά

Γαλλικά

Ρωσικά

Λιθουανικά

Πορτογαλικά

Γερμανικά

Δανέζικα

Κροάτικα

Σλαβομακεδονικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Se chiudo gli occhi
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από fausto1987	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Τελευταία επεξεργασία από Francky5591

- 4 Ιούλιος 2007 16:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Απρίλιος 2007 15:52
	irini Αριθμός μηνυμάτων: 849	Am I right in thinking that the translation into Greek should also be in Latin characters?
		13 Οκτώβριος 2007 13:56
	Bhatarsaigh Αριθμός μηνυμάτων: 253	There is one translation missing: to an unspecified unknown language
		13 Οκτώβριος 2007 18:28
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	I removed it. Thanks, Bhatarsiagh! CC: Bhatarsaigh
		26 Ιανουάριος 2010 19:08
	Minela88 Αριθμός μηνυμάτων: 3	Ako zatvorim oci