Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Ogni lasciata Ã¨ persa

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Ιταλικά

Αγγλικά

Αραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Ogni lasciata Ã¨ persa
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από parsley46	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Ogni lasciata Ã¨ persa

28 Αύγουστος 2007 16:26

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Αύγουστος 2007 20:04
	nava91 Αριθμός μηνυμάτων: 1268	"Ogni lasciata"? Cosa significa? What does it mean?
		29 Αύγουστος 2007 20:15
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	see translation and comments and tell me what you think about there...
		29 Αύγουστος 2007 20:18
	nava91 Αριθμός μηνυμάτων: 1268	I don't know, you can ask to Ricciodimare
		29 Αύγουστος 2007 20:38
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	ricciodimare, what do you think about this text? CC: Ricciodimare
		30 Αύγουστος 2007 04:12
	Ricciodimare Αριθμός μηνυμάτων: 121	C'est un proverbe italien et il est correct! Il signifie "une occasion marquÃ©Ã© et une occasion perdue."
		30 Αύγουστος 2007 09:10
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	"Une occasion manquÃ©e est [une occasion] perdue?"
		30 Αύγουστος 2007 09:54
	Ricciodimare Αριθμός μηνυμάτων: 121	Pardon Francky !