Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 이탈리아어 - Ogni lasciata Ã¨ persa

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

이탈리아어

아라비아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	Ogni lasciata Ã¨ persa
번역될 본문 parsley46에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ogni lasciata Ã¨ persa

2007년 8월 28일 16:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 29일 20:04
	nava91 게시물 갯수: 1268	"Ogni lasciata"? Cosa significa? What does it mean?
		2007년 8월 29일 20:15
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	see translation and comments and tell me what you think about there...
		2007년 8월 29일 20:18
	nava91 게시물 갯수: 1268	I don't know, you can ask to Ricciodimare
		2007년 8월 29일 20:38
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	ricciodimare, what do you think about this text? CC: Ricciodimare
		2007년 8월 30일 04:12
	Ricciodimare 게시물 갯수: 121	C'est un proverbe italien et il est correct! Il signifie "une occasion marquÃ©Ã© et une occasion perdue."
		2007년 8월 30일 09:10
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"Une occasion manquÃ©e est [une occasion] perdue?"
		2007년 8월 30일 09:54
	Ricciodimare 게시물 갯수: 121	Pardon Francky !