Оригинальный текст - Итальянский - Ogni lasciata è persa

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус Ogni lasciata è persa Текст для перевода Добавлено parsley46 Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Ogni lasciata è persa

Последнее сообщение

Автор Сообщение 29 Август 2007 20:04 nava91 Кол-во сообщений: 1268 "Ogni lasciata"? Cosa significa? What does it mean? 29 Август 2007 20:15 Francky5591 Кол-во сообщений: 12396 see translation and comments and tell me what you think about there... 29 Август 2007 20:18 nava91 Кол-во сообщений: 1268 I don't know, you can ask to Ricciodimare 29 Август 2007 20:38 Francky5591 Кол-во сообщений: 12396 ricciodimare, what do you think about this text? CC: Ricciodimare 30 Август 2007 04:12 Ricciodimare Кол-во сообщений: 121 C'est un proverbe italien et il est correct! Il signifie "une occasion marquéé et une occasion perdue." 30 Август 2007 09:10 Francky5591 Кол-во сообщений: 12396 "Une occasion manquée est [une occasion] perdue?" 30 Август 2007 09:54 Ricciodimare Кол-во сообщений: 121 Pardon Francky !