Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Πορτογαλικά - ücret düşük

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΠορτογαλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ücret düşük
Κείμενο
Υποβλήθηκε από betti
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

ücret düşük

τίτλος
O pagamento é baixo.
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από aylev77
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

O pagamento é baixo.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 24 Ιανουάριος 2008 11:07





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Ιανουάριος 2008 00:04

byzancio
Αριθμός μηνυμάτων: 15
salario

23 Ιανουάριος 2008 20:55

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
Hi p0mmes_frites! I really like your name! Could you give me a english bridge of this text, so I can accept the translation, please?

Thanks,

Sweet Dreams

CC: p0mmes_frites

24 Ιανουάριος 2008 08:42

p0mmes_frites
Αριθμός μηνυμάτων: 91
Thanks Sweet Dreams And your profile picture is so cute

As no additional information is given, we can't know what kind of an "ücret" it is. It can be "payment", "wage", "salary" etc. The meaning depends. It can be:
The payment is low.

24 Ιανουάριος 2008 11:06

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
So the translation is correct! Thank you very much p0mmes_frites!

Kisses,

Sweet Dreams