Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Португальский - ücret düşük

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийПортугальский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ücret düşük
Tекст
Добавлено betti
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

ücret düşük

Статус
O pagamento é baixo.
Перевод
Португальский

Перевод сделан aylev77
Язык, на который нужно перевести: Португальский

O pagamento é baixo.
Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 24 Январь 2008 11:07





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

5 Январь 2008 00:04

byzancio
Кол-во сообщений: 15
salario

23 Январь 2008 20:55

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Hi p0mmes_frites! I really like your name! Could you give me a english bridge of this text, so I can accept the translation, please?

Thanks,

Sweet Dreams

CC: p0mmes_frites

24 Январь 2008 08:42

p0mmes_frites
Кол-во сообщений: 91
Thanks Sweet Dreams And your profile picture is so cute

As no additional information is given, we can't know what kind of an "ücret" it is. It can be "payment", "wage", "salary" etc. The meaning depends. It can be:
The payment is low.

24 Январь 2008 11:06

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
So the translation is correct! Thank you very much p0mmes_frites!

Kisses,

Sweet Dreams