Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Turkų-Portugalų - ücret düşük
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ücret düşük
Tekstas
Pateikta
betti
Originalo kalba: Turkų
ücret düşük
Pavadinimas
O pagamento é baixo.
Vertimas
Portugalų
Išvertė
aylev77
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų
O pagamento é baixo.
Validated by
Sweet Dreams
- 24 sausis 2008 11:07
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
5 sausis 2008 00:04
byzancio
Žinučių kiekis: 15
salario
23 sausis 2008 20:55
Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Hi p0mmes_frites! I really like your name! Could you give me a english bridge of this text, so I can accept the translation, please?
Thanks,
Sweet Dreams
CC:
p0mmes_frites
24 sausis 2008 08:42
p0mmes_frites
Žinučių kiekis: 91
Thanks Sweet Dreams
And your profile picture is so cute
As no additional information is given, we can't know what kind of an "ücret" it is. It can be "payment", "wage", "salary" etc. The meaning depends. It can be:
The payment is low.
24 sausis 2008 11:06
Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
So the translation is correct! Thank you very much p0mmes_frites!
Kisses,
Sweet Dreams