Μετάφραση - Αλβανικά-Αγγλικά - dashuris

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	dashuris
Κείμενο Υποβλήθηκε από irini	Γλώσσα πηγής: Αλβανικά ti dashuris ton i dhe perfundim diellin helmore zemren ma coptove se tjetren dashuroje

τίτλος	love
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από nga une	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You put an end to our love, poisoned the sun, shattered my heart and another one loved.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	toxied the sun doesn't make it in english. I assume you mean poisoned the sun since you translated the word as toxi(which I assume you ment to write as toxic). Lets try poisoned and see how the vote goes.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 8 Δεκέμβριος 2007 15:26