Käännös - Albaani-Englanti - dashuris

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Runous

Otsikko	dashuris
Teksti Lähettäjä irini	Alkuperäinen kieli: Albaani ti dashuris ton i dhe perfundim diellin helmore zemren ma coptove se tjetren dashuroje

Otsikko	love
Käännös Englanti Kääntäjä nga une	Kohdekieli: Englanti You put an end to our love, poisoned the sun, shattered my heart and another one loved.
Huomioita käännöksestä	toxied the sun doesn't make it in english. I assume you mean poisoned the sun since you translated the word as toxi(which I assume you ment to write as toxic). Lets try poisoned and see how the vote goes.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 8 Joulukuu 2007 15:26