Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - ligne de force

Παπαμιχαήλ, Το Cucumis δεν είναι λεξικό. Αν δεν έχετε ένα σοβαρό λόγο (που θα πρέπει να αναφερθεί στα επιπρόσθετα σχόλια του κειμένου), μη στέλνετε αιτήματα για μετάφραση για μία μόνο λέξη.

We'll keep that one as this is a one in three pieces, but do not insist too much, or your profile won't stay on this site, Παπαμιχαήλ

On va garder celui-là, car c'est un nom composé, mais n'insiste pas avec des traductions de mots isolés, car cela est stipulé en toutes lettres que nous ne voulons pas traduire de mots isolés, et nous nous verrions dans l'obligation de supprimer ton compte du site, Παπαμιχαήλ

Παπαμιχαήλ, you keep submitting short texts without any comments/context. And I noticed there is another account ( Μαρία Παπαμιχαήλ ) using the same computer as you. I recall it's not authorized to register twice.

Σας εξήγησα ήδη σε μήνυμά μου τους λόγους για τη διπλή εγγραφή.Καταργήστε παρακαλώ τον πρώτο λογαριασμό μου και κρατήστε τον δεύτερο.